Hi, i contributed to the german translations on Localazy but some of my specific translations are not relevant for all element users.
Therefore I found the documentation https://web-docs.element.dev/Element%20Web/config.html#ui-features

custom_translations_url: An optional URL to allow overriding of translatable strings. The JSON file must be in a format of {"affected|translation|key": {"languageCode": "new string"}}. See https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/7886 for details.

But the documentation seems to be outdated because the strings are now nested. How is the new correct working syntax to add custom translations via config.json?

Dies ist ein Beispiel, das bei uns eingebunden ist und so funktioniert.

{
  "power_level|default": {
    "de": "Teilnehmer*in",
    "en": "Participant"
  }
}

In reply to @dskeller:dataport.modular.im

Dies ist ein Beispiel, das bei uns eingebunden ist und so funktioniert.

{
  "power_level|default": {
    "de": "Teilnehmer*in",
    "en": "Participant"
  }
}