!yvhoprZiKmhjxKfNHa:matrix.org

Riot Translations

111 Members
https://translate.riot.im | riot-web translations guide: https://github.com/vector-im/riot-web/blob/develop/docs/translating.md46 Servers

Load older messages


Timestamp Message
11 Dec 2019
14:52:15@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulli joined the room.
14:54:07@valere35:matrix.orgvalere changed their profile picture.
15:01:36@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliHello! How are the locales present to the dropdown menu of interface languages chosen?
15:02:57@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliIt puzzles me, as I see there locales with much less translation percentage, but mine is missing.
15:03:22@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliOr is there anything to do with my version of Riot installed?
15:07:42@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliIn another note, could someone explain or point to a resource about cross-signing? There's a bunch of strings added lately wich deal with "cross-signing" koncept.
15:12:50@krombel:msg-net.dekrombel
In reply to @ujdhesa.ishulli:matrix.org
Hello! How are the locales present to the dropdown menu of interface languages chosen?

They get added on translate.riot.im and when there get more and more complete they get manually enabled (at least in riot-web)

Over time when strings change they drop in percentage translated again. That may be the reason why they are less translated than your language but enabled

15:12:59@krombel:msg-net.dekrombelWhat is the language we are talking about btw?
15:14:31@krombel:msg-net.dekrombel
In reply to @ujdhesa.ishulli:matrix.org
In another note, could someone explain or point to a resource about cross-signing? There's a bunch of strings added lately wich deal with "cross-signing" koncept.
Have you seen the doc on matrix-doc?
15:14:45@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulli krombel: mine is at 98% for the whole project. I see locales below 30% present in the drop-down
15:15:21@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliNo, I haven't.
15:16:20@ujdhesa.ishulli:matrix.orgujdhesa.ishulliThank you!
17:26:14@dave:matrix.orgDaveyou still haven't told us what language you're talking about ;)
12 Dec 2019
13:54:03@exyi:matrix.orgStanda Jitka Novotná: https://riot.im/app uses strings from both riot-web/riot-web and riot-web/matrix-react-sdk, it's just split into two projects. The translated strings usually appear with the next release (which is few weeks for the wep application)
15:03:43@exyi:matrix.orgStanda

There is this string:

Subscribing to a ban list will cause you to join it!

It looks like I'd add myself to the ban list by joining. I guess that's not the case, could it be chnaged so it's more clear? (or is my English that screwed?)

15:10:50@nobodyiswatching:matrix.orgnobodyiswatching joined the room.
15:40:30@tulir:maunium.nettulirit = the room
15:41:27@tulir:maunium.nettuliralso it's hidden labs functionality and the page starts with "⚠ These settings are meant for advanced users."
22:56:29@cagi:matrix.orgcagi joined the room.
13 Dec 2019
23:17:57@jael:netzgemeinde.eujael joined the room.
23:49:28@maurice:feneas.orgmaurice joined the room.
14 Dec 2019
00:02:46@rosa:ggc-project.derosa joined the room.
14:23:21@mrpeng:matrix.orgR3DP1LL joined the room.
15:06:34@alexej:sibnsk.netalexej joined the room.
15:32:30@thomas:converser.euthomas joined the room.
15:49:31@alexa:perthchat.orgalexa joined the room.
18:02:18@karola:kde.orgkarola joined the room.
18:24:18@wolfgang:chat.weho.stwolfgang joined the room.
15 Dec 2019
20:07:14@timeo:hackerspaces.betimeo joined the room.
20:30:03@raju:diasp.inraju joined the room.

There are no newer messages yet.


Back to Room List