!yvhoprZiKmhjxKfNHa:matrix.org

Element Translations

216 Members
https://translate.element.io | element-web translations guide: https://github.com/vector-im/element-web/blob/develop/docs/translating.md72 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
21 Jan 2021
@slsimic:matrix.orgСлободанI think security phrase, same as passphrase is made of few words that make sense "apple banana juice window" while the key is not so " human readable", it's a bunch of letters and numbers like "UsmS h22K SZ1K 25Sa ZStS PRa2 3ME1 9d56 k4SV"20:29:11
@a:c.a2sc.eualex
In reply to @slsimic:matrix.org
I think security phrase, same as passphrase is made of few words that make sense "apple banana juice window" while the key is not so " human readable", it's a bunch of letters and numbers like "UsmS h22K SZ1K 25Sa ZStS PRa2 3ME1 9d56 k4SV"
I know, but the question is, if it would make sense to combine both.. imo there are too many words for the user to learn and to keep clear.
If there are only two passphrases (login password and security key) maybe let's just keep it simple
21:11:33
@tulir:maunium.nettulirhaving a security phrase isn't required21:15:46
@aaron:raim.istAaronI think it would have made more sense for them to do that. At one point the prototype had no security phrase and only allowed the security key but they added the security phrase back in so it seems that ship has sailed.21:15:49
@a:c.a2sc.eualex
In reply to @tulir:maunium.net
having a security phrase isn't required
which makes only sense for bot, isn't it?
21:16:45
@tulir:maunium.nettulir
In reply to @a:c.a2sc.eu
which makes only sense for bot, isn't it?
what?
21:17:11
@this-is-me:matrix.orgAndreas WeinzierlIt also makes sense, if you want something more memorizable by giving up some security21:17:30
@tulir:maunium.nettulirI mean having a security phrase isn't required at all, a security key is enough21:17:37
@slsimic:matrix.orgСлободанPassword and Passphrase are similar but slightly different and Key is\can be completely different than first two. So if devs are using these three terms, it should be translated accordingly21:18:37
@a:c.a2sc.eualex
In reply to @tulir:maunium.net
I mean having a security phrase isn't required at all, a security key is enough
sorry, thought you were talking about security phrase/key in total.. see, I'm already confused 🤣
21:47:27
22 Jan 2021
@sorunome:sorunome.deSorunome changed their profile picture.12:29:05
@gok_:matrix.orggok_I've made a substantial progress on both android and web matrix as well as store. I think you can launch a translation update or, etc. (Turkish language)12:36:30
@vejetaryenvampir:matrix.orgvejetaryenvampirgok_: It updates regularly, not based on change rate.15:16:12
24 Jan 2021
@iambouali:matrix.org@iambouali:matrix.org joined the room.11:40:31
@iambouali:matrix.org@iambouali:matrix.org joined the room.11:46:34
@iambouali:matrix.org@iambouali:matrix.org joined the room.11:46:50
@iambouali:matrix.org@iambouali:matrix.org left the room.11:47:07
@alexkoala:matrix.orgAlexKoala set their display name to @alexkoala.17:13:27
@alexkoala:matrix.orgAlexKoala changed their display name from @alexkoala to AlexKoala.17:13:34
25 Jan 2021
@slsimic:matrix.orgСлободанDoes anyone checks comments and issues for the strings on the translate.element.io ?10:44:25
@slsimic:matrix.orgСлободанThere is no one in the Info page of the projects who could be mentioned @ in the comment10:45:15
@a:c.a2sc.eualex
In reply to @slsimic:matrix.org
Does anyone checks comments and issues for the strings on the translate.element.io ?
Sometimes.. What do you need to know?
13:36:47
@funkyrelic:matrix.orgfunkyrelic joined the room.14:09:49
@funkyrelic:matrix.orgfunkyrelic set a profile picture.14:28:55
@slsimic:matrix.orgСлободанThere's few source strings that have errors or need to be reformated to have plural forms...14:30:57
@slsimic:matrix.orgСлободан
In reply to @a:c.a2sc.eu
Sometimes.. What do you need to know?
Is it just enough to leave regular comment and someone sometimes will get to it?
14:32:54
@a:c.a2sc.eualexsure, go for it. at least in my language i check comments from time to time :)16:51:03
@slsimic:matrix.orgСлободанWell, that's sounding really encouraging 🙂19:57:15
26 Jan 2021
@zachinquarant1n3:chat.bobrtc.telZachinquarantine joined the room.00:49:33
@gok_:matrix.orggok_Announcement to Turkish Translators here: We have a small open-source translation community on signal messenger which we use to collaborate for helping open source projects' translations. Send me direct message if you are interested.09:47:19

There are no newer messages yet.


Back to Room List