!yvhoprZiKmhjxKfNHa:matrix.org

Element Translations

461 Members
https://localazy.com/o/element.io | element-web translations guide: https://github.com/vector-im/element-web/blob/develop/docs/translating.md | Element X Android guide: https://github.com/element-hq/element-x-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#strings | Element-Android guide: https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#i-want-to-help-translating-element106 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
5 Nov 2024
@glandos:matrix.orgGlandosYes, despite my disapointement on this change: https://github.com/element-hq/element-meta/discussions/213409:43:30
@basses:matrix.orgrandoWeblate works perfectly fine and many big open source projects are using it without issues.09:46:45
@basses:matrix.orgrandoWhere can I find F-droid store strings?09:50:07
@raspin:matrix.orgraspinTbf weblate UI was a disaster09:59:40
@glandos:matrix.orgGlandosLocalazy is worse to use in my opinion 😓10:00:36
@basses:matrix.orgrando
In reply to @raspin:matrix.org
Tbf weblate UI was a disaster
how? it have the best UI
10:08:35
@basses:matrix.orgrandodoes Localazy even have componenets?10:08:46
@basses:matrix.orgrando* does Localazy even have components?10:08:56
8 Nov 2024
@angels_silhouette:matrix.organgels_silhouette left the room.10:55:06
10 Nov 2024
@baoteca:matrix.orgbaoteca left the room.14:08:34
11 Nov 2024
@matrix638:matrix.org@matrix638:matrix.org joined the room.07:02:06
@matrix638:matrix.org@matrix638:matrix.org left the room.07:08:44
@frankps:matrix.orgfrankps joined the room.08:22:27
@frankps:matrix.orgfrankpsHello! I would like to get in touch with the admins of https://translate.element.io, and ask if they can set up Norwegian Bokmål for Element Desktop and Element iOS? And thank you in advance...08:25:37
@x:bit.ovhMichael (t3chguy)
In reply to @frankps:matrix.org
Hello! I would like to get in touch with the admins of https://translate.element.io, and ask if they can set up Norwegian Bokmål for Element Desktop and Element iOS? And thank you in advance...
Weblate is no longer used for the Element projects. You'll want https://localazy.com/p/element-web & https://localazy.com/p/element
08:56:47
12 Nov 2024
@thibaultmartin:matrix.orgThib (m.org) changed their display name from Thib (m.org) to Thib (m.org, 🤒).01:14:49
@kayden45:matrix.org@kayden45:matrix.org joined the room.10:07:26
@abuse:matrix.orgAdministrator banned @kayden45:matrix.org@kayden45:matrix.org (spam).10:07:29
@benp:element.iobenp changed their display name from benp - away to benp.13:06:37
13 Nov 2024
@thorarnejohansen:matrix.orgThor Arne Johansen
In reply to @x:bit.ovh
Weblate is no longer used for the Element projects. You'll want https://localazy.com/p/element-web & https://localazy.com/p/element

Since this question was about Norwegian translations, I'll take the liberty to ask about how we can collaborate better on this, and translations in general.

We (Verji Tech AS) have translated a lot of stuff for Norwegian (Element web and mobile), and have earlier asked if/how we can contribute this to upstream?

Is there a process to become a contributor which can provide and/or approve translations?

07:16:13
15 Nov 2024
@browny_jones:matrix.org@browny_jones:matrix.org joined the room.00:22:39
@abuse:matrix.orgAdministrator banned @browny_jones:matrix.org@browny_jones:matrix.org (spam).00:22:44
@alexkoala:matrix.orgAlexKoalaAdmins, is there a way to import pre-translated ko.json into Localazy?09:55:23
@alexkoala:matrix.orgAlexKoalahttps://localazy.com/docs/general/csv-import-export It looks Localazy has csv import, who should I send the file to?09:59:15
@x:bit.ovhMichael (t3chguy)such an import would bypass any review so its unlikely to be accepted unless one of the reviewers was fluent in Korean11:08:47
@x:bit.ovhMichael (t3chguy) * such an import would bypass any review so its unlikely to be accepted unless one of the reviewers was fluent in Korean and could review without the Localazy tools which aid in such11:09:21
@feliks-wr:tchncs.deعبدﷲ
In reply to @x:bit.ovh
such an import would bypass any review so its unlikely to be accepted unless one of the reviewers was fluent in Korean and could review without the Localazy tools which aid in such
That is a flaw in localazy
12:52:41
@feliks-wr:tchncs.deعبدﷲ
In reply to @feliks-wr:tchncs.de
That is a flaw in localazy
In my opinion
12:52:50
@x:bit.ovhMichael (t3chguy)I don't disagree, but its something you'd have to raise with them13:01:55
@glandos:matrix.orgGlandos

https://docs.weblate.org/en/latest/user/files.html#import-methods

Weblate gets you covered on this.

13:49:26

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 5