!yvhoprZiKmhjxKfNHa:matrix.org

Element Translations

278 Members
https://translate.element.io | element-web translations guide: https://github.com/vector-im/element-web/blob/develop/docs/translating.md | Element-Android guide: https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#i-want-to-help-translating-element85 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
20 Jul 2021
@jboi:jboi.nlJonathan joined the room.14:43:25
21 Jul 2021
@krudlhptojltosavio:matrix.org@krudlhptojltosavio:matrix.org joined the room.00:59:46
@krudlhptojltosavio:matrix.org@krudlhptojltosavio:matrix.org left the room.01:00:30
@garys:matrix.orgGary joined the room.06:54:06
@garys:matrix.orgGaryHello! Does anyone know of anyone translating Element into Japanese? I'd like to be involved in finishing up what has already been done πŸ™‚06:58:54
@benoit.marty:matrix.orgbenoit [Element Android maintainer] (fr_FR πŸ‡«πŸ‡·) Hello Gary this can be done here: https://translate.element.io/ for the several Element projects 08:12:00
@pioneer:matrix.org[pioneer]
In reply to @travis:t2l.io
#element-translators:matrix.org is now a thing
please add this room https://matrix.to/#/#ua-localization:matrix.org for Ukrainian translations, thanks!
09:43:01
@garys:matrix.orgGary
In reply to @benoit.marty:matrix.org
Hello Gary this can be done here: https://translate.element.io/ for the several Element projects
Thank you!
11:57:15
22 Jul 2021
@paulinalundin:matrix.orgPaulina changed their display name from Paulina to Paulina (Away).16:35:32
@taiga86:matrix.orgtaiga changed their display name from taiga86 to taiga.20:42:52
25 Jul 2021
@sbchild:matrix.orgsbchild changed their display name from sbchild [πŸ‡¨πŸ‡³Chinese] to sbchild [ Amonymous ].13:56:17
@sbchild:matrix.orgsbchild changed their display name from sbchild [ Amonymous ] to sbchild [ Anonymous ].13:58:01
@sbchild:matrix.orgsbchild changed their display name from sbchild [ Anonymous ] to sbchild [ - ].13:58:47
@sbchild:matrix.orgsbchild changed their display name from sbchild [ - ] to sbchild.14:00:10
26 Jul 2021
@Salamandar:matrix.org@Salamandar:matrix.org left the room.12:44:50
@hubert:uhoreg.cauhoreg changed their display name from uhoreg (away) to uhoreg.14:09:14
@novas78:matrix.orgnovas78 joined the room.14:16:00
@zer0-x:matrix.orgzer0-x set a profile picture.21:33:56
27 Jul 2021
@Jelv:matrix.orgJelv (nl_NL πŸ‡³πŸ‡±)Can we also translate the confirmation emails for the homeserver, identity server, etc? I cannot find them at the moment.11:51:02
28 Jul 2021
@povilas:ikk.ltPovilas joined the room.08:26:13
@a1fred0:matrix.orga1fred0 joined the room.08:50:34
@povilas:ikk.ltPovilasHow can I get in touch with translators of specific? I am trying to figure out adoption of matrix in my country, so I though maybe some translators did it because they were using it for work. BTW any suggestions how to get national stats or server list is welcome09:06:51
29 Jul 2021
@Jelv:matrix.orgJelv (nl_NL πŸ‡³πŸ‡±)
In reply to @povilas:ikk.lt
How can I get in touch with translators of specific?
I am trying to figure out adoption of matrix in my country, so I though maybe some translators did it because they were using it for work. BTW any suggestions how to get national stats or server list is welcome
Try to locate them by username from weblate. I don't remember any translator from Lithuania in here...
07:30:21
@povilas:ikk.ltPovilas
In reply to @Jelv:matrix.org
Try to locate them by username from weblate. I don't remember any translator from Lithuania in here...
Tried there 3 accounts on github but non of them had any contact details or googlable for any other socials πŸ˜• I was not really expecting to find something
07:40:55
@asterix1324:matrix.orgLibexus (Old; now libexus:matrix.org)Can anyone explain what this clock icon means?12:33:55
@asterix1324:matrix.orgLibexus (Old; now libexus:matrix.org)grafik.png
Download grafik.png
12:33:58
@Jelv:matrix.orgJelv (nl_NL πŸ‡³πŸ‡±)
In reply to @asterix1324:matrix.org
grafik.png
Locked?
13:25:04
@povilas:ikk.ltPovilas left the room.21:32:21
31 Jul 2021
@chagai95:matrix.orgChagai ( backup account ) changed their display name from Chagai (backup account) to Chagai (backup account ).08:19:20
@chagai95:matrix.orgChagai ( backup account ) changed their display name from Chagai (backup account ) to Chagai ( backup account ).08:41:22

Show newer messages


Back to Room List