!btwRLGbvEpoZTufRwc:tedomum.net

Babilado

127 Members
Babilu per Esperanto pri io ajn! Jen la reguloj por ĉi tiu ĉambro: 1. Estu ĝentila. (Ne insultu kunĉambranojn kaj ne kondutu tro malafable.) 2. Ne sendu ion tre maldecan aŭ konsternan. (Vi rajtas fojfoje sendi ligilon kun taŭga averto.) 3. Ne trosendu. (Precipe reklamojn, trudmesaĝojn, kopiaĵojn, ktp.)37 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
26 Oct 2024
@ulriko:matrix.orgUlrikoKe multaj homoj "forgesas" la akuzativon en Esperanto povas havi plurajn kaŭzojn. Ekz-e la fakto, ke troviĝas multaj malsamaj manieroj indiki la akuzativon. Kaj tio, ke la plej multaj Esperantistoj vivas en Eŭropo, kaj tie la plej ofta baza vortordo estas SVO. Trie, la plej multaj Esperantistoj parolas angle kajaŭ hispane, almenaŭ kiel dua lingvo. Ambaŭ ne havas morfologian akuzativon. Kvare, en Esperanto, la akuzativo estas escepto. Lingvoj havantaj morfologiajn rilatkazojn tre malofte havas nur unu kazon aldone al la nemarkita formo. Eĉ mi kiel germano dum longa tempo foje forgesis aldoni la -n en Esperanto. Tamen, kiam mi lernis la japanan lingvon, mi neniam forgesis la objektindikan -o, eĉ ne kiel komencanto. La japana havas, kiel la hungara lingvo, multajn rilatindikajn sufiksojn. Oni do aŭtomate ĉe ĉiu substantivo ĉiam pripensas "kion sufikson indiki?" Pro tio neniam forgesas ĝin. Simile en Volapuko, kiu havas "nur" kvar kazojn/tri sufiksojn, tamen oni tre ofte devas tiujn uzi. Preskaŭ ĉiam, kiam en Esperanto sufiĉas prepozicio.21:32:26
@ulriko:matrix.orgUlrikoĜojofakto: eĉ Tokipono havas partiklon por indiki la objekton. Kvankam ĝi havis dekomence nur 120 vortojn (aŭ nuntempe 137, se kunkalkulante la intertempe aldonitajn), el kiuj tiu partiklo estas unu.21:47:41
@ulriko:matrix.orgUlriko* Ke multaj homoj "forgesas" la akuzativon en Esperanto povas havi plurajn kaŭzojn. Ekz-e la fakto, ke troviĝas multaj malsamaj manieroj indiki la akuzativon. Kaj tio, ke la plej multaj Esperantistoj vivas en Eŭropo, kaj tie la plej ofta baza vortordo estas SVO. Trie, la plej multaj Esperantistoj parolas angle kajaŭ hispane, almenaŭ kiel dua lingvo. Ambaŭ ne havas morfologian akuzativon. Kvare, en Esperanto, la akuzativo estas escepto. Lingvoj havantaj morfologiajn rilatkazojn tre malofte havas nur unu kazon aldone al la nemarkita formo. Eĉ mi kiel germano dum longa tempo foje forgesis aldoni la -n en Esperanto. Tamen, kiam mi lernis la japanan lingvon, mi neniam forgesis la objektindikan -o, eĉ ne kiel komencanto. La japana havas, kiel la hungara lingvo, multajn rilatindikajn sufiksojn. Oni do aŭtomate ĉe ĉiu substantivo ĉiam pripensas "kion sufikson apliki?" Pro tio neniam forgesas ĝin. Simile en Volapuko, kiu havas "nur" kvar kazojn/tri sufiksojn, tamen oni tre ofte devas tiujn uzi. Preskaŭ ĉiam, kiam en Esperanto sufiĉas prepozicio.21:52:40
27 Oct 2024
@gergej:matrix.orggergejAnkaŭ laŭ Vikipedio SVO estas la plej ofta vortordo kun 45%-a ofteco tutmonde, vidu https://eo.wikipedia.org/wiki/Subjekto_Objekto_Verbo.09:27:53
@gergej:matrix.orggergej* Ankaŭ laŭ Vikipedio SOV estas la plej ofta vortordo kun 45%-a ofteco tutmonde, vidu https://eo.wikipedia.org/wiki/Subjekto_Objekto_Verbo.09:28:50
@ulriko:matrix.orgUlrikoBonan dimanĉon, karuloj! 🍵☁️ +12ºC09:31:24
@ulriko:matrix.orgUlrikoMi nun ekkurados 🌳🌾🏃🏡09:32:42
@gergej:matrix.orggergej Mi serĉadis ĉi-matene Tekstaron kaj ĉe frazkomencoj (por ne havi multajn mistrafojn) mi trovis la sekvajn:
  1. ne surprize SVO estas okulplarfe la plej ofta ordo (eĉ sen eblaj a-vortoj facilas havi pli ol 100 trafojn: https://tekstaro.com/?s=671e082c40506)

  2. ankaŭ por OVS, OSV kaj SOV mi trovis pli ol 100 trafojn (vidu https://tekstaro.com/?s=671e08964990b, https://tekstaro.com/?s=671e091da794a, kaj https://tekstaro.com/?s=671e0947a9e2a)

  3. tamen por VOS mi trovis nur 73 (https://tekstaro.com/?s=671e097dd072a)

  4. kaj eĉ pli surprize por VSO mi trovis nur 8 (https://tekstaro.com/?s=671e0a4b3cb38)


Tiu surprizis min ĉar laŭ PMEG tiuj du malplej oftaj estas la orodj por emfazi la objekton kaj la verbon, vidu https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/vortordo/frazpartoj.html.

8 estas okulprafe malgrada nomro kompare al la aliaj trafoj. Kial efmazo de verbo estas tiom malofta en verkoj Esperantaj? 🤔 Kaj el tiel maloftegaj trafoj kiel oni povas certiĝi kion tiuj ordoj emfazas sendube? 🤔
09:55:36
@tirifto:tedomum.netTirifto
In reply to @ulriko:matrix.org
Mi nun ekkurados 🌳🌾🏃🏡
Multan energion!
10:55:58
@ulriko:matrix.orgUlrikoĈe ni la aŭtuna etoso nun tre intensiĝis11:05:29
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_100137291.jpg
Download PXL_20241027_100137291.jpg
11:06:10
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_100938060.jpg
Download PXL_20241027_100938060.jpg
11:06:11
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_101250548.jpg
Download PXL_20241027_101250548.jpg
11:06:12
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_101324403.jpg
Download PXL_20241027_101324403.jpg
11:06:14
@ulriko:matrix.orgUlrikoRedacted or Malformed Event11:06:54
@tirifto:tedomum.netTiriftoBelan magion naturo havas. =w=11:07:10
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_100355129.jpg
Download PXL_20241027_100355129.jpg
11:07:38
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_100413753.jpg
Download PXL_20241027_100413753.jpg
11:07:39
@ulriko:matrix.orgUlrikoPXL_20241027_100524034.jpg
Download PXL_20241027_100524034.jpg
11:07:41
@ulriko:matrix.orgUlriko...kaj la agrikulturistoj rikoltas.11:08:11
@ulriko:matrix.orgUlrikoEn Frankfurto nun okazas maratono, mia fratino prizorgas tri kuristojn.11:35:14
@ulriko:matrix.orgUlrikoIMG_20241027_122352_072.jpg
Download IMG_20241027_122352_072.jpg
11:35:36
@ulriko:matrix.orgUlrikoIMG_20241027_122357_133.jpg
Download IMG_20241027_122357_133.jpg
11:35:37
@ulriko:matrix.orgUlriko(La dua foto estas originale video, sed mi ne volis sendi na 7 MB, tiom interesa la video ja ne estas ke tio indas.)11:37:01
@ulriko:matrix.orgUlriko
In reply to @gergej:matrix.org
Mi serĉadis ĉi-matene Tekstaron kaj ĉe frazkomencoj (por ne havi multajn mistrafojn) mi trovis la sekvajn:
  1. ne surprize SVO estas okulplarfe la plej ofta ordo (eĉ sen eblaj a-vortoj facilas havi pli ol 100 trafojn: https://tekstaro.com/?s=671e082c40506)

  2. ankaŭ por OVS, OSV kaj SOV mi trovis pli ol 100 trafojn (vidu https://tekstaro.com/?s=671e08964990b, https://tekstaro.com/?s=671e091da794a, kaj https://tekstaro.com/?s=671e0947a9e2a)

  3. tamen por VOS mi trovis nur 73 (https://tekstaro.com/?s=671e097dd072a)

  4. kaj eĉ pli surprize por VSO mi trovis nur 8 (https://tekstaro.com/?s=671e0a4b3cb38)


Tiu surprizis min ĉar laŭ PMEG tiuj du malplej oftaj estas la orodj por emfazi la objekton kaj la verbon, vidu https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/vortordo/frazpartoj.html.

8 estas okulprafe malgrada nomro kompare al la aliaj trafoj. Kial efmazo de verbo estas tiom malofta en verkoj Esperantaj? 🤔 Kaj el tiel maloftegaj trafoj kiel oni povas certiĝi kion tiuj ordoj emfazas sendube? 🤔
Eble oni plej ofte tute ne volas-bezonas emfazi, ĉar la nura informo esprimita per la vortoj sufiĉas por la mesaĝo. Aldone, ekzistas ja ankaŭ vortoj kiuj emfazigas, kiel ege, multe, intense, terure, frape, draste, klare ktp.
11:43:28
@gergej:matrix.orggergej
In reply to @ulriko:matrix.org
Eble oni plej ofte tute ne volas-bezonas emfazi, ĉar la nura informo esprimita per la vortoj sufiĉas por la mesaĝo. Aldone, ekzistas ja ankaŭ vortoj kiuj emfazigas, kiel ege, multe, intense, terure, frape, draste, klare ktp.
Tiam eble oni vere povas ĉiujn 6 bazajn vortordojn libere uzi en Esperanto sen ian ajn emfaza danĝero.
12:03:57
@gergej:matrix.orggergejSe mi ne eraras ion similan sugestas Claude Piron en tiu ĉi filemto https://tubaro.aperu.net/v/ytb_Jb1txDSvmZ8/ (angle)12:07:16
@ulriko:matrix.orgUlriko
In reply to @gergej:matrix.org
Tiam eble oni vere povas ĉiujn 6 bazajn vortordojn libere uzi en Esperanto sen ian ajn emfaza danĝero.
Ni do la alian vortordon uzi komencu. Per SOV startante... 😂
13:11:08
@gergej:matrix.orggergej
In reply to@ulriko:matrix.org
Ni do la alian vortordon uzi komencu. Per SOV startante... 😂
La fakto ke mi tute ne rimarkis dum la unua lego ke vi vortordon SOV uzis anstataŭ SVO, iugrade pruvas ke ĝi povas tute glate funkcii. Antaŭ kelkaj jaroj en la diskutejo de Duolingo turkan komencanton keklaj malkuraĝigis uzi la por ĝi naturan SOV ordon. Eĉ tiam mi malsamopinis sed ĉar tiam ankaŭ mi estis komencanto mia kontraŭ argumento estis nur teoria. Krom mi estis nur unu aliulo kiu estis ĉe la kuraĝiga flanko sed ĝi bedaŭrinde kontriubis nur unu komenton al la diskuto.
13:57:06
@gergej:matrix.orggergejAnkaŭ antaŭ kelkaj jaroj (sed post tiu diskuto) mi aŭdis interesan prelegon pri tio kiun vortordon elektas homoj kiuj ne konas signo-lingvon sed estas demandata komuniki ideojn improvize per mansignoj.14:02:31

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 9