!VcGKiEWOVTZvAlrWqS:matrix.org

Element (Riot) translation to Russian | Перевод Element (Riot) на русский

89 Members
Серверы переводов: Element Web - https://translate.riot.im/projects/element-web/ Element Android - https://translate.riot.im/projects/element-android/ Riot iOS - https://translate.riot.im/projects/riot-ios/35 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
19 Aug 2020
@baba_yaga2000:matrix.orgbaba_yaga2000 joined the room.18:00:36
22 Aug 2020
@ramses:nltrix.netramses joined the room.11:38:14
23 Aug 2020
@marian:cybre.spacemarian 18:50:36
25 Aug 2020
@gosnells:matrix.orggosnells joined the room.03:34:33
@gosnells:matrix.orggosnells left the room.03:35:36
27 Aug 2020
@apicoltore:matrix.orgapicoltore joined the room.06:37:18
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreМеню в Element только на английском или русское тоже есть? Я что-то вчера включил меню, оно на английском. Все остальное на русском.06:53:03
@rkfg:behind.computerrkfgВ трее?07:15:17
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreОбычная строка меню, как у всех программ. По-умолчанию она выключена.07:17:44
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreХотя там переводить нечего.07:18:16
@nightybrowser:matrix.orgwatcherRedacted or Malformed Event19:48:23
@pioneer:matrix.orgSerge T.боюсь, что она вообще не в переводах19:48:56
28 Aug 2020
@rkfg:behind.computerrkfgМеню в трее относится к element-desktop, и там локализацию вообще не сделали06:09:05
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreА где смотреть сам код, который перевести нужно?06:09:59
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreЯ так понимаю, оно на Qt?06:10:13
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreТам 25 элементов меню перевести. На 30 минут работы много.06:11:16
@rkfg:behind.computerrkfgКто на Qt?06:31:38
@rkfg:behind.computerrkfgА, ты про оконное меню06:31:52
@rkfg:behind.computerrkfgЭто тоже к электрону относится06:32:02
29 Aug 2020
@progserega:rsprim.ruprogseregaА element-android таки разблочили для перевода? В лабораторных опциях появился переведённый пункт: "Слиянию не удаётся расшифровать сообщение на временной шкале" 🙈00:19:03
@progserega:rsprim.ruprogserega * А element-android таки разблочили для перевода? В лабораторных опциях появился переведённый пункт: "Слиянию не удаётся расшифровать сообщение на временной шкале" 🙈00:19:09
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz KorepovДа https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/ru/04:32:34
@apicoltore:matrix.orgapicoltore Alexey Murz Korepov: а для desktop как добавить перевод? 04:40:52
@apicoltore:matrix.orgapicoltoreя могу сделать, но не знаю как04:41:05
@apicoltore:matrix.orgapicoltore * я могу сделать, но не знаю как04:41:13
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov
In reply to apicoltore
Alexey Murz Korepov: а для desktop как добавить перевод?
Десктопе - это веб в электрон-обёртке, переводить тут https://translate.riot.im/projects/element-web/
16:13:21
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov* Десктопе это веб в электрон-обёртке, переводить тут https://translate.riot.im/projects/element-web/16:32:22
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov* Десктопе - это веб в электрон-обёртке, переводить тут https://translate.riot.im/projects/element-web/16:32:42
@rkfg:behind.computerrkfgДля desktop-части переводы не сделать, равно как и для matrix-js-sdk17:02:57
@rkfg:behind.computerrkfgОни не интернационализированы в принципе17:03:03

Show newer messages


Back to Room List