!VcGKiEWOVTZvAlrWqS:matrix.org

Element (Riot) translation to Russian | Перевод Element (Riot) на русский

121 Members
Серверы переводов: Element Web - https://translate.riot.im/projects/element-web/ Element Android - https://translate.riot.im/projects/element-android/ Riot iOS - https://translate.riot.im/projects/riot-ios/32 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
23 Jun 2021
@sheker:matrix.orgSHR3K joined the room.07:25:59
@sheker:matrix.orgSHR3K I’m 07:26:09
@sheker:matrix.orgSHR3KКак узнать идентификационный сервер07:26:29
@sheker:matrix.orgSHR3K changed their display name from sheker to SHR3K.09:57:36
24 Jun 2021
@snr.osint:matrix.orgДаян СНР joined the room.10:48:07
@rkfg:behind.computerrkfgЕсть мысли, как корректно перевести Spaces, чтобы не морщиться потом? «Пространства» как-то не очень.13:12:27
@pioneer:matrix.org[pioneer]да вроде норм18:33:20
@pioneer:matrix.org[pioneer]но это на первый взгляд18:33:31
25 Jun 2021
@progserega:rsprim.ruprogserega
In reply to @rkfg:behind.computer
Есть мысли, как корректно перевести Spaces, чтобы не морщиться потом? «Пространства» как-то не очень.
Ну вроде так оно и прижилось уже. А иначе-то никак
03:14:34
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz KorepovДа, я тоже считаю что "Пространства" самый удачный вариант. Можно ещё "Пробел", "Космос" и "Шпация" рассмотреть как варианты ;))06:41:46
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov * Да, я тоже считаю что "Пространства" самый удачный вариант. Можно ещё "Пробел", "Космос" и "Шпация" рассмотреть как варианты ;))06:42:27
28 Jun 2021
@pa2oh:matrix.orgDA5 changed their profile picture.04:55:58
@pa2oh:matrix.orgDA5 changed their profile picture.13:11:57
5 Jul 2021
@progserega:rsprim.ruprogseregaКосмос - звучит 😂06:08:59
@darvin44in:converser.eudarvin44in joined the room.14:49:48
8 Jul 2021
@rulosvinoe:matrix.org@rulosvinoe:matrix.org joined the room.07:18:29
@rulosvinoe:matrix.org@rulosvinoe:matrix.org left the room.07:34:25
@timur_al_amir:matrix.orgتيمور الأمير joined the room.12:08:23
17 Jul 2021
@april_april:matrix.orgapril_april joined the room.07:06:21
18 Jul 2021
@travis:t2l.ioTravisR joined the room.23:09:07
19 Jul 2021
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov changed their profile picture.17:19:56
@murz:ru-matrix.orgAlexey Murz Korepov changed their profile picture.18:19:40
20 Jul 2021
@dota24:matrix.orgdota24 joined the room.13:30:11
21 Jul 2021
@arlngshen-shen-po:matrix.orgarlngshen changed their profile picture.14:56:27
@rulosvinoe:matrix.org@rulosvinoe:matrix.org joined the room.15:37:27
@rulosvinoe:matrix.org@rulosvinoe:matrix.org left the room.15:37:43
23 Jul 2021
@darvin44in:converser.eudarvin44in changed their profile picture.07:50:49
@darvin44in:converser.eudarvin44in changed their profile picture.07:52:17
@darvin44in:converser.eudarvin44in changed their profile picture.07:53:39
24 Jul 2021
@dilly.jones:matrix.orggusii changed their display name from dilly.jones to gusii.18:59:31

There are no newer messages yet.


Back to Room List