| 11 Mar 2021 |
 мимокрокодил | In reply to Andrey Postnikov
и не забывать держать основным языком английский, чтобы небыло проблем с переводом ну такое | 14:35:06 |
| мимокрокодил | In reply to Александр Арефьев
Большое спасибо попробую https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/language-config-translate.html | 14:36:06 |
 Александр Арефьев | Помогло, только я видимо включил модуль до того как перевел сайт на основной язык английский. Теперь основным показывает Русский. Переустановил модуль с включенным основным языком Английским результата не дало | 15:31:00 |
| 18 Mar 2021 |
|  Daferet Gateru joined the room. | 14:51:04 |
|  Reatyu Hamk joined the room. | 14:59:17 |
| 30 Mar 2021 |
|  eugene kaganovich joined the room. | 01:11:03 |
| eugene kaganovich | Дорогие друзья, помогите разобраться! Строю двуязычный сайт, модули Language, Interface translation, Configuration translation, Content translation установлены. В основном, все работает, но! Не вижу механизма переводов линков меню. Перевести возможно только топ название меню. Не вижу функции Перевести на индивидуальных линках. Однако, некоторые линки, которые уже есть в системе работают. Например, Books появляется в английской версии и автоматически становится Книги в русской, то есть открывается example.com/ru/book. Когда я вручную добавляю свои переводы, они открываются одинаково в русской и в английской версии. Прошу покорно помочь! | 01:23:16 |
| мимокрокодил | Тебе в @drupal_rus | 01:46:29 |
| eugene kaganovich | In reply to Comrade Gagarin
Тебе в @drupal_rus Спасибо! А что не так здесь? | 02:04:48 |
| мимокрокодил | здесь о локализации друпала | 02:06:09 |
 Andrey Postnikov | Кстати, да, стоит топик написать про назначение | 02:07:12 |
| 7 Apr 2021 |
|  @telegram_312035402:t2bot.io joined the room. | 13:21:03 |
| 14 Apr 2021 |
 batkor | Как лучше в котексте коммерса?
1. Applied coupons = Примененный купоны
2. Applied coupons = Используются купоны
3. Applied coupons = Применены купоны | 07:48:46 |
| batkor | * Как лучше в контексте коммерса?
1. Applied coupons = Примененный купоны
2. Applied coupons = Используются купоны
3. Applied coupons = Применены купоны | 07:50:00 |
 Nikolay Antonets | Применённые купоны? | 07:56:46 |
| Nikolay Antonets changed their profile picture. | 07:56:46 |
| мимокрокодил | Используемые купоны 🤷♂️ | 08:09:12 |
| Александр Арефьев | Использованные купоны? | 08:59:23 |
| Александр Арефьев | In reply to Nikolay Antonets
Применённые купоны? Тоже нормально имхо | 09:00:14 |
| мимокрокодил | In reply to Александр Арефьев
Использованные купоны? Слишком пошло 😂 | 09:01:42 |
| Александр Арефьев | смотря что за коммерция - может наоборот будет в кассу)) | 09:04:29 |
| batkor | In reply to Comrade Gagarin
Используемые купоны 🤷♂️ Ага.
Часто можно услышать "Для получения скидки ..., воспользуйтесь промокодом/купоном" | 09:12:52 |
| batkor | Не уверен с третим переводом 2796462
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2618908
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2608800
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2796462 | 09:21:19 |
| batkor | 
Download image.jpeg | 09:21:43 |
| batkor | Для контекста | 09:21:47 |
| batkor | In reply to batkor
Не уверен с третим переводом 2796462
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2618908
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2608800
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2796462 Вот в них я совсем не уверен
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2661988
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2796460
Посмотрите на переводы эти | 09:33:54 |
| 21 Apr 2021 |
| batkor | @vistar8 В коммерсе котексты появились в строках. из-за чего переводы не пришли.
Добавил вот эти
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=commerce&status=0&release=all&search=order&author=&context=Commerce&limit=10&sid=0 | 14:03:10 |
| batkor | посмотри пжлст | 14:03:32 |
 Vitaliy VVS | In reply to batkor
@vistar8 В коммерсе котексты появились в строках. из-за чего переводы не пришли.
Добавил вот эти
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=commerce&status=0&release=all&search=order&author=&context=Commerce&limit=10&sid=0 спасибо, утверждены! | 14:04:04 |
| batkor | In reply to Vitaliy VVS
спасибо, утверждены! 👍 | 14:04:40 |
