!TmmnkrbIRwKtFPGxee:matrix.org

Drupal русская локализация

85 Members
Переводы ядра Drupal и модулей на Русский язык30 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
28 Aug 2020
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS
In reply to batkor
@vistar8 а джетБраинсы не дадут лицензию на пхпШторм если мы организуем спринт по переводу? Победитель получить лицензию:-)
вроде по разработке спринты только так можно
09:44:19
@telegram_148352263:t2bot.iobatkorУ меня есть лицензия если что. Просто у нас много не переведенного. Аж стыдно местами перед клиентами09:44:21
@telegram_148352263:t2bot.iobatkor* У меня есть лицензия если что. Просто у нас много не переведенного. Аж стыдно местами перед клиентами09:44:46
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVSмного не утверждённого ещё09:44:46
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project&status=9&release=all&search=&author&context=all&limit=10&sid=0

640 строк
09:45:30
@telegram_410501166:t2bot.ioAndriy ProkopenkoА зачем было удалять Abstract? Там же много модулей в списке. Может где и нужен перевод09:45:31
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS
In reply to Andriy Prokopenko
А зачем было удалять Abstract? Там же много модулей в списке. Может где и нужен перевод
пока лучше без перевода, он совсем неточный был
09:46:18
@telegram_148352263:t2bot.iobatkor
In reply to Andriy Prokopenko
А зачем было удалять Abstract? Там же много модулей в списке. Может где и нужен перевод
Там точно не Аннотация должна быть.
09:46:23
@telegram_148352263:t2bot.iobatkor
In reply to Vitaliy VVS
Господа модераторы, утверждающие переводы.

Образовалась большая очередь на утверждение. Просьба подключиться к вычитке и утверждению!
А что нужно? Как согласовывать перевод? У меня доступ только предложить перевод.
09:50:52
@telegram_410501166:t2bot.ioAndriy Prokopenko
In reply to Vitaliy VVS
вроде не было проблем
В русском языке нету одинарных кавычек
09:56:01
@telegram_137294918:t2bot.ioAndrey Postnikov
In reply to Andriy Prokopenko
В русском языке нету одинарных кавычек
И знак дюйма не кавычка)
12:14:37
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS не точно :)

Русский «…» „…“ “…” ‘…’

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8
12:16:14
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS * не точно :)

Русский «…» „…“ “…” ‘…’

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8
12:24:09
@telegram_137294918:t2bot.ioAndrey Postnikov
In reply to Vitaliy VVS
не точно :)

Русский «…» „…“ “…” ‘…’

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8
Вот только набрать их не так просто
12:24:48
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVSцопипаст ) А вообще да, надо вписать в инструкцию12:26:23
31 Aug 2020
@nightybrowser:matrix.org@nightybrowser:matrix.org changed their display name from BrodyCorn to standby.10:56:55
@nightybrowser:matrix.org@nightybrowser:matrix.org changed their display name from standby to watcher.10:58:57
1 Sep 2020
@nightybrowser:matrix.org@nightybrowser:matrix.org left the room.20:33:38
2 Sep 2020
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVS https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3151101

В ядро внесли, как переводить теперь? :)
15:22:57
@telegram_137294918:t2bot.ioAndrey Postnikov
In reply to Vitaliy VVS
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3151101

В ядро внесли, как переводить теперь? :)
там строки не менялись, только внутри кода коменты и имена переменных
15:25:32
@telegram_111900868:t2bot.ioVitaliy VVSоке, не глянул внутрь )15:26:34
@telegram_192561148:t2bot.io@telegram_192561148:t2bot.io left the room.15:37:23
@telegram_70721939:t2bot.ioAnatoly Politsinстыд какой :(17:28:37
4 Sep 2020
@telegram_70721939:t2bot.ioAnatoly Politsin
Импорт строки "Когда текстовый редактор связан с текстовым форматом, вы можете настроить его, нажав ссылку <em> Настроить </ em> для этого формата. В зависимости от конкретного текстового редактора вы можете настроить его, например, добавив кнопки на его панель инструментов. Обычно эти кнопки предоставляют инструменты форматирования или редактирования, и они часто вставляют теги HTML в источник поля. Подробнее см. На странице справки конкретного текстового редактора." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.
14:40:05
@telegram_70721939:t2bot.ioAnatoly Politsin Для истории:

Импорт строки "Добавьте блок <span class="visually-hidden>в раздел @section, регион @region</span>" не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "На временные файлы нет ссылок, но они находятся в файловой системе и поэтому могут отображаться в административных списках. <strong>Предупреждение.</ strong> Если этот параметр включен, временные файлы будут удалены без возможности восстановления и могут не подлежать восстановлению." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Это действие не может быть отменено. <br/>Сделайте резервную копию своей базы данных, если хотите иметь возможность восстановить эти элементы." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Для получения дополнительной информации обратитесь к справке, указанной на этой странице, или к <a href=":docs"> онлайн-документации </a> и <a href=":support"> страницам поддержки </a> по адресу <a href. = ":drupal"> drupal.org </a>." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Настройте <span class = "visually-hidden">модуль @module</span>" не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Каждый текстовый формат использует фильтры, которые добавляют, удаляют или преобразуют элементы в тексте, введенном пользователем. Например, один фильтр удаляет неутвержденные теги HTML, а другой преобразует URL-адреса в интерактивные ссылки. Фильтры применяются в определенном порядке. Они не изменяют <em> сохраненный </ em> контент: они определяют, как он обрабатывается и отображается." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Функционал модуля Comment можно включить для любого подтипа сущности (например, <a href=":content-type"> тип контента </a>), добавив поле <em> Комментарии </em> в его <em > Страница управления полями </em>. Добавление или удаление комментариев для сущности через пользовательский интерфейс требует включения модуля <a href=":field_ui"> Field UI </a>, даже если функция комментирования работает без него. Дополнительную информацию о полях и объектах см. На <a href=":field"> странице справки модуля полей </a>." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Чтобы изменить настройки цвета, выберите <em> Настройки </ em> для своей темы на странице <a href=":appearance"> Внешний вид </a>. Если палитра цветов не отображается, тема не совместима с модулем Color." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Текстовые поля, которые допускают текстовые форматы, - это поля с форматированием в описании. Это <em> Текст (отформатированный, длинный, со сводкой) </ em>, <em> Текст (отформатированный) </ em> и <em> Текст (отформатированный, длинный) </ em>. Вы не можете изменить тип поля после того, как поле было создано." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "На странице <em> Управление отображением </ em> вы можете выбрать форматер изображения, который определяет стиль изображения, используемый для отображения изображения в каждом режиме отображения, и показывает, отображать ли изображение в виде ссылки. На странице <em>Управление отображением формы</em> вы можете настроить виджет загрузки изображений, включая настройку стиля изображения предварительного просмотра, отображаемого в форме редактирования объекта." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Модуль Color сохраняет измененную копию указанных таблиц стилей темы в каталоге файлов. Если вы вносите какие-либо ручные изменения в таблицу стилей своей темы, <em> вы должны снова сохранить настройки цвета, даже если вы не меняли цвета </ em>. Этот шаг необходим, потому что таблицы стилей модуля в каталоге файлов должны быть воссозданы, чтобы отразить ваши изменения." не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.


Импорт строки "Вы можете выравнивать изображения (<code> data-align = "center" </ code>), а также видеоролики, цитаты и т. Д. Показать похожие проекты" не выполнен из-за недопустимого или повреждённого HTML.
14:40:05
@telegram_137294918:t2bot.ioAndrey PostnikovА где линк на ядерный иш, в котром это нужно фиксить?14:57:13
10 Sep 2020
@telegram_512494400:t2bot.ioVasily LukasКоллеги доброго дня. Надо много чего перевести на одном из проектов. Как правильно это делать, чтобы потом проще пользоваться не мне только было? Был модуль который автоматизировал, но последний раз он был сломан. Сейчас что-то поменялось?07:25:44
@telegram_137294918:t2bot.ioAndrey PostnikovМодуль potx, полагаю, но начиная с 8ки есть флаг у строк - customize, по которому можно выбрать все строки введённые вручную11:37:38
17 Sep 2020
@dencer666:matrix.orgdencer666 joined the room.13:50:52
@lars:synod.im@lars:synod.im left the room.19:42:22

There are no newer messages yet.


Back to Room List