| 3 Nov 2021 |
 Alexey Murz Korepov | In reply to @telegram_609911880:t2bot.io
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=130 да я уж нашёл, просто каждый раз вручную это выискивать как-то не комильфо | 13:59:38 |
| Alexey Murz Korepov | In reply to @telegram_609911880:t2bot.io
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=130 * да я уж тоже ручками сам нашёл, просто каждый раз вручную это выискивать как-то не комильфо | 13:59:47 |
 Andrey Postnikov | * удалить через интерфейс не получится
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2503893 | 14:01:08 |
| Andrey Postnikov | ну как вариант можно допились это в l10n_client или что-то подобное | 14:02:43 |
| Alexey Murz Korepov | А можно как-то узнать в БД из перевода какого именно модуля прилетел перевод конкретной строки? В таблице locales_location указано type = path, name = /, version = 8.9.7 и ни слова про источник.
Например "County" кто-то перевёл как "Страна", хотя это на самом деле "Округ", пытаюсь найти на localize.drupal.org эту строку, но в ядре друпала её нет, модули чтоли перебирать вручную?
| 15:51:56 |
| Alexey Murz Korepov | * А можно как-то узнать в БД из перевода какого именно модуля прилетел перевод конкретной строки? Например строка "County" - в таблице locales_location указано type = path, name = /, version = 8.9.7 и ни слова про источник.
Просто "County" кто-то перевёл как "Страна", хотя это на самом деле "Округ", пытаюсь найти на localize.drupal.org эту строку, но в ядре друпала её нет, модули чтоли перебирать вручную?
| 15:53:29 |
| Alexey Murz Korepov | * А можно как-то узнать в БД из перевода какого именно модуля прилетел перевод конкретной строки? Например строка "County" - в таблице locales_location указано type = path, name = /, version = 8.9.7 и ни слова про источник.
Просто "County" кто-то перевёл как "Страна", хотя это на самом деле "Округ", пытаюсь найти на localize.drupal.org эту строку чтобы исправить, но в ядре друпала её нет, модули чтоли перебирать вручную?
| 15:53:36 |
 Vitaliy VVS | In reply to @murz:ru-matrix.org
А можно как-то узнать в БД из перевода какого именно модуля прилетел перевод конкретной строки? Например строка "County" - в таблице locales_location указано type = path, name = /, version = 8.9.7 и ни слова про источник.
Просто "County" кто-то перевёл как "Страна", хотя это на самом деле "Округ", пытаюсь найти на localize.drupal.org эту строку чтобы исправить, но в ядре друпала её нет, модули чтоли перебирать вручную?
Поиск на https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate работает. | 15:55:52 |
| Alexey Murz Korepov | In reply to @telegram_111900868:t2bot.io
Поиск на https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate работает. Оу, там же можно модуль вообще не выбирать, чтобы везде поискать! Чёт затупил ;)) | 15:56:47 |
| Alexey Murz Korepov | In reply to @telegram_111900868:t2bot.io
Поиск на https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate работает. * Оу, там же можно модуль вообще не выбирать, чтобы везде поискать! Чёт затупил, думал обязательное поле | 15:56:58 |
| Vitaliy VVS | In reply to @murz:ru-matrix.org
Оу, там же можно модуль вообще не выбирать, чтобы везде поискать! Чёт затупил, думал обязательное поле да, https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project&status=0&release=all&search=County&author&context=all&limit=10&sid=0 | 15:58:31 |
| Alexey Murz Korepov | * Оу, там же можно модуль вообще не выбирать, чтобы везде поискать! Чёт затупил, думал обязательное поле. Но вопрос про конкретный источник переведённой строки - остаётся открытым... | 15:58:52 |
| Alexey Murz Korepov | In reply to @telegram_111900868:t2bot.io
да, https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project&status=0&release=all&search=County&author&context=all&limit=10&sid=0 Ага, из коммерса значит оно прилетело похоже, внёс саджештион с правильным переводом - через три года заппрувят и настанет счастье ;) | 16:00:11 |
| Vitaliy VVS | In reply to @murz:ru-matrix.org
Ага, из коммерса значит оно прилетело похоже, внёс саджештион с правильным переводом - через три года заппрувят и настанет счастье ;) уже прошло 3 года ) | 16:06:10 |
| 9 Nov 2021 |
|  S7 joined the room. | 20:37:58 |
| 13 Nov 2021 |
|  Angélica Borges joined the room. | 20:50:23 |
| 14 Nov 2021 |
| Angélica Borges | Forwarded message from unknown channel
https://t.me/joinchat/jLSl8FoqrSA3Yzc0 | 19:32:29 |
| 18 Nov 2021 |
|  Yerlan joined the room. | 18:17:23 |
| 19 Nov 2021 |
| Yerlan | Приветствую!
Добавил перевод для модуля WebTotem, который разрабатываю .
Кто может проверить?
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=wtotem | 05:06:39 |
| Vitaliy VVS | In reply to Yerlan
Приветствую!
Добавил перевод для модуля WebTotem, который разрабатываю .
Кто может проверить?
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=wtotem Переведённые строки утверждены.
Ещё много непереведённых: https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=wtotem&status=1&release=all&search=&author=&context=all&limit=10&sid=0 | 11:49:42 |
| Yerlan | In reply to Vitaliy VVS
Переведённые строки утверждены.
Ещё много непереведённых: https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?project=wtotem&status=1&release=all&search=&author=&context=all&limit=10&sid=0 Благодарю.
Прошу прощения видимо пропустил некоторые строки. Перепроверил, добавил перевод ко всем. | 12:30:50 |
| Vitaliy VVS | In reply to Yerlan
Благодарю.
Прошу прощения видимо пропустил некоторые строки. Перепроверил, добавил перевод ко всем. done | 12:51:51 |
| Yerlan | In reply to Vitaliy VVS
done Спасибо большое! Очень оперативно) | 12:55:06 |
| 23 Nov 2021 |
|  @server_stats:nordgedanken.dev left the room. | 03:08:08 |
| 29 Nov 2021 |
 batkor | привет всем | 07:10:26 |
| batkor | Прделагаю изменить эту строку https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2706924
на Поля «@entity» | 07:11:06 |
| batkor | 
Download image.jpeg | 07:11:54 |
| batkor | С текущим переводом, получается вот так | 07:11:54 |
 Vasily Lukas | In reply to batkor
Прделагаю изменить эту строку https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2706924
на Поля «@entity» разумно | 07:12:19 |
| batkor | * Предлагаю изменить эту строку https://localize.drupal.org/translate/languages/ru/translate?sid=2706924
на Поля «@entity» | 07:45:15 |
