| 4 Nov 2023 |
 Fredi | Why is the Menalari website blue? | 01:37:17 |
 mikem0334 | The Admin is playing musical colors on us. My screen was green earlier. | 01:47:38 |
| mikem0334 | The menalari has no word yet for “smuggler”. the verb is listed as “kacaku”; since -yen is usually the designated suffix for “one who does”, can I assume the word should be kacakuyen? | 02:31:59 |
 aldo0341 | That's right. | 02:34:28 |
| mikem0334 | Xukra Aldo. I am working on some example sentences for use in both Glosbe for Globasa and maybe if Admin has the time, he can place them in the Manalari entries as example phrases. | 02:40:48 |
|  incitedoubt joined the room. | 13:00:31 |
 Gunther | Yes, those are all correct; most of Globasa's affixes are very productive, so for especially intuitive cases such as these, there often isn't an explicit entry | 16:10:17 |
| mikem0334 | Xukra Gunther! Ok on that. I was looking over the affix list before I posted and didn't see anything related to -y endings for English words. By the way, what is the Globasa Discord section where questions such as these can be asked? Umunmi or basatayti? | 16:17:06 |
| mikem0334 | * Xukra Gunther! Ok on that. I was looking over the affix list before I posted and didn't see anything related to -y endings for English words. By the way, what is the Globasa Discord section where questions such as these can be asked? Umumi or basatayti? | 16:17:37 |
| Gunther | I would say Umumi, that's where I tend to see most questions like these asked | 16:19:52 |
| 7 Nov 2023 |
|  st.disposition changed their display name from St. Disposition to st.disposition. | 19:25:32 |
| 12 Nov 2023 |
|  ytkda joined the room. | 11:19:13 |
| Gunther | La lernretejo estas parte alirebla en Esperanto, sed ŝajne nur 3 paĝoj estas tradukita:
https://xwexi.globasa.net/epo/darsu/01
https://xwexi.globasa.net/epo/gramati/abece-ji-lafuzu
https://xwexi.globasa.net/epo/gramati/vortospecoj
Vortaro tamen estas preskaŭ komplete tradukita en Esperanton:
https://menalari.globasa.net/epo/ | 13:30:14 |
 Ektor#8929 | Mi anticipas ke la retejo en Esperanto estos tute preta iam en 2024. | 15:14:36 |
| Ektor#8929 | Ha ha ha! | 16:16:49 |
| Ektor#8929 | Ne, oni prefere diru: Ghi eble estos preta iam. 😉 | 17:00:23 |
|  ignasemm changed their display name from ignasemm#0 to ignasemm. | 17:40:41 |
| Ektor#8929 | iomete pli | 18:53:42 |
| 13 Nov 2023 |
|  halyihev joined the room. | 20:54:12 |
| 14 Nov 2023 |
 Pyjam#8077 | What’s the word for "horology"? | 09:59:05 |
| aldo0341 | satulogi would be a calque; watulogi would be “study of time”. | 13:49:42 |
| 15 Nov 2023 |
| Pyjam#8077 | What is "calque" ?
By "horology", I mean "watchmaking". | 08:01:19 |
| Pyjam#8077 | I'm tempted to think of "satumeter" as a "chronograph".
There's a difference between "chronometry" and "watchmaking".
And in watchmaking, there's a difference between "chronometer" and "chronograph". | 08:04:11 |
| aldo0341 | A calque is like a literal translation. I found horology is the study of time but I think satulogi works, I already proposed it. We use satumeter for “clock”. We use watumeter for “chronometer”. | 16:49:50 |
| aldo0341 | “chronograph” can be watugrafitul. | 16:51:24 |
| 16 Nov 2023 |
|  imperator.marikosa joined the room. | 01:36:51 |
| 18 Nov 2023 |
|  Fire Eagle joined the room. | 18:19:59 |
| 20 Nov 2023 |
|  awitchandherdog changed their profile picture. | 04:47:35 |
|  slyphnoyde changed their display name from slyphnoyde#0 to slyphnoyde. | 19:49:08 |
| 21 Nov 2023 |
| aldo0341 | Hey, hinto sen Globasa su canal! | 18:11:00 |
