| 28 Oct 2024 |
|  Abdalla Kamal joined the room. | 03:45:06 |
|  tom changed their display name from tom to tom [back 2024-11-04]. | 09:02:35 |
|  David Langley changed their display name from David Langley to David Langley [back Thursday 31st]. | 10:34:47 |
|  Tonkku joined the room. | 12:43:01 |
| Tonkku | what are the placeholders in element x notification_unread_notified_messages_in_room and notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation and are they even used? couldn't find them actually being used via code search in both android and ios repos | 12:46:57 |
|  @sarrosarr:matrix.org joined the room. | 13:16:08 |
| @sarrosarr:matrix.org left the room. | 15:45:47 |
|  tomas.zandona joined the room. | 17:39:48 |
| tomas.zandona |
Hi... I've been doing several translations into Brazilian Portuguese, but it's never approved... who approves this? | 17:41:18 |
| tomas.zandona | In reply to @daedric:aguiarvieira.pt
Can someone please verify this ? I cannot translate 2k strings again. Who approved what is already approved? I have a lot of things awaiting approval | 18:41:25 |
| tomas.zandona | I often receive an email asking me to continue translating, but I've already done a lot and it hasn't been approved... I'm discouraged from continuing | 18:42:42 |
 Ricardo Duarte | In reply to @tomas.zandona:matrix.org
I often receive an email asking me to continue translating, but I've already done a lot and it hasn't been approved... I'm discouraged from continuing Olá Tomaz
Which app?
| 19:18:06 |
| tomas.zandona | Element-Web, i think... the translations was made here: https://localazy.com/p/element-web/phrases/1065/translate | 19:19:59 |
| tomas.zandona | 
Download image.png | 19:22:26 |
| tomas.zandona | 475 translations awaiting approval | 19:24:04 |
| 29 Oct 2024 |
| Ricardo Duarte | Stay steady, you're not being ignored. | 12:05:20 |
| Ricardo Duarte | Web is going through a phase 🙂 | 12:05:25 |
| tomas.zandona |
There are important phrases to be translated there... at the company where I work, colleagues had the keys reset because they didn't understand what was written.😪 | 12:09:01 |
| Ricardo Duarte | I'm missing 3k in pt_PT 😕 | 12:12:58 |
|  Mauro Romito changed their display name from Mauro Romito (back on Tues/Wed) to Mauro Romito (back on Monday). | 18:44:39 |
| 30 Oct 2024 |
|  vefopag677 joined the room. | 13:28:07 |
| Tonkku | Doug did you remove some of the translations? | 18:39:25 |
| Tonkku | * Doug did you remove some of the translations?
edit: some were rejected. weird that there was no notification or indication of that. also no reasoning for why they're rejected | 21:00:29 |
|  @paulinalundin:matrix.org left the room. | 21:55:29 |
| 31 Oct 2024 |
 Doug | In reply to @tonkku:tonkku.me
Doug did you remove some of the translations?
edit: some were rejected. weird that there was no notification or indication of that. also no reasoning for why they're rejected Yeah I rejected a few that were e.g. missing a : like https://localazy.com/p/element/review/507/edit/_a7860165393081104912 and small things like that.
| 08:59:16 |
| Tonkku | that link leads to a 404 | 09:00:34 |
| Doug | Ah weird. state_event_room_topic_changed_by_you
| 09:01:00 |
| Doug | * Ah weird. This one: state_event_room_topic_changed_by_you
| 09:01:08 |
| Tonkku | was that : really necessary tho | 09:03:07 |
| Doug | Yes, please make sure to try and follow the format of the original strings :) | 09:30:11 |
