| 5 May 2020 |
 tulir | there's "leave" for rooms and "sign out" for signing out | 07:50:15 |
 Smar | probably that should be changed to ”Close app” or similar... :P | 07:51:07 |
 yuurii (ja-JP) | 
Download Screenshot_20200505-165400.png | 07:54:21 |
| yuurii (ja-JP) | 
Download Screenshot_20200505-165334.png | 07:54:32 |
| yuurii (ja-JP) | 退室 means "leave from room"
thats my mistake... | 07:55:29 |
| tulir | ah right android | 07:56:19 |
| tulir | that means close app, but not sign out | 07:56:24 |
| yuurii (ja-JP) | yes, in Japanese, "アプリ終了" is true. | 07:57:16 |
| 6 May 2020 |
|  Kilian joined the room. | 17:00:21 |
| Kilian | Hi all, after being frustrated with POEditor it was suggested to me to get Nio and its translations added to translate.riot.im. Who can I ping about that? 😊 | 17:03:55 |
 MTRNord | Not sure if still Dave is the one doing all the translations stuff 🙂 | 17:04:46 |
 Dave | ah yeah, sure - I'll double check with the matrix council of elders but I don't see any reason why not! what's your account on translate.riot.im? | 17:07:10 |
| Kilian | Sounds good, thanks! It's kiliankoe. | 17:07:43 |
| Dave | In reply to @kilian:nio.chat
Sounds good, thanks! It's kiliankoe. you are now in the admin group for the Nio project - hopefully that should let you add components etc - let us know how it goes! | 17:15:14 |
| Kilian | Awesome, thanks so much 😊 | 17:16:16 |
| Kilian | I'm having some trouble setting up a component. Weblate auto-discovered the localisation files in my repo, but on trying to save the component (and presumably having it pull the file contents) it's throwing the following error.
Could not parse 5 matched files.
Nio/Supporting Files/de.lproj/Localizable.strings: Invalid file format <translate.storage.properties.stringsfile object at 0x7fd63ac479b0>
Nio/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings: Invalid file format <translate.storage.properties.stringsfile object at 0x7fd63ad19dd8>
Nio/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings: Cannot detect encoding for given string.
Nio/Supporting Files/nl.lproj/Localizable.strings: Cannot detect encoding for given string.
Nio/Supporting Files/zh-Hans.lproj/Localizable.strings: Cannot detect encoding for given string.
Has anybody seen these before perhaps? I have no clue what it's on about regarding an invalid file format, I've double-checked them now. And I'm just as unsure how to help it out to discover the encoding for the others 🤔
| 18:09:13 |
| Kilian | Apparently Weblate is not a fan of emoji in localisation files, what a shame 😅 It worked now though! Just in case anyone runs into the same issue^^ | 19:04:35 |
|  alex changed their profile picture. | 23:21:11 |
| 7 May 2020 |
|  x10 left the room. | 21:14:02 |
| 8 May 2020 |
|  David Mehren joined the room. | 12:57:36 |
 Tirifto | Hello! Is there a difference between a call and a ‘VoIP Conference’? | 15:38:35 |
| 10 May 2020 |
|  Peter Scholtens joined the room. | 08:02:36 |
| Peter Scholtens | Tirifto: I think so. A 'call' would refer to a phone (GSM/POTS) call, mostly between two persons, while a VoIP conference could refer to a larger groups and a different technique (Voice over IP). | 08:13:20 |
|  jan joined the room. | 14:35:53 |
| jan | Redacted or Malformed Event | 14:47:39 |
 Aaron | All the terms are written in English to start with. They don't need to be translated into English. You are probably seeing this bug https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9422 where every word has an error? Refreshing the page should fix it | 14:50:07 |
| jan | SPANISH: I notice that both in the desktop and brower versions a great deal of english terms are not yet translated (including. f.e. the menu bar).They greatly limit access by spanish-only (potential) users I'm willing to contribute,and registered for translations, but can't find where these particular gaps to be filled are located. Anyone can help me out?? | 15:06:39 |
 csybr | https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/es/ | 15:24:25 |
| csybr | did you find this page? if you click on "strings needing action" or "not translated strings" you'll only see untranslated or unchecked strings | 15:25:12 |
| jan | I did so yesterday, But did not find the untranslated terms. Will try again now. Thanks for your help! | 15:26:06 |
