!yvhoprZiKmhjxKfNHa:matrix.org

Element Translations

477 Members
https://translate.riot.im | element-web translations guide: https://github.com/vector-im/element-web/blob/develop/docs/translating.md124 Servers

Load older messages


SenderMessageTime
11 Mar 2020
@tom:lant.uktoml changed their profile picture.00:01:12
@dave:matrix.orgDavelooks like someone has somehow replaced a lot of the russian translations with the original english strings - I've tried to put the react-sdk / riot-web ones back but russian speakers may want to go & check14:35:27
13 Mar 2020
@tirifto:tedomum.netTirifto joined the room.17:03:19
@tirifto:tedomum.netTiriftoHello! Does ‘session’ refer to a certain user being logged in from a certain device?18:34:42
@a2sc:matrix.orga2sc
In reply to@tirifto:tedomum.net
Hello! Does ‘session’ refer to a certain user being logged in from a certain device?
Yes, as far as I understood. You can install multiple instances on one device. Therefore session is more precise
19:25:38
@tirifto:tedomum.netTirifto Thank you, alex! 19:32:08
@tirifto:tedomum.netTiriftoI guess sessions aren’t inherently bound to logins? The translation I’m entertaining right now would roughly translate back to ‘a thing of login’, but if there’s a likely scenario where a user might log out and log back into their old session, I might be better off dropping that.19:35:15
@tirifto:tedomum.netTirifto * I guess sessions aren’t inherently bound to logins? (The translation I’m entertaining right now would roughly translate back to ‘a thing of login’, but if there’s a likely scenario where a user might log out and log back into their old session, I might be better off dropping that.)19:35:28
14 Mar 2020
@nthn:matrix.orgNathan Tirifto: I'm not entirely sure what you mean, but a session doesn't need to be 'active' or 'online'. You could, for example, install and log in to both RiotX and Ditto Chat on your phone. As soon as you've logged in on them, they're added as a session, so at that point you have two sessions, 'RiotX' and 'Ditto Chat'. Even if you then delete Ditto Chat from your phone, you'll still have the 'Ditto Chat' session. 19:48:30
@tirifto:tedomum.netTirifto Nathan: Ah, yeah, a session being created on login and not deleted later works fine for my idea. Thanks for the clarification! 19:51:28
@mstanke:mozilla.orgMichal Stanke It's something like a list of applications/clients signed in to your account. 21:28:07
15 Mar 2020
@tirifto:tedomum.netTirifto Michal Stanke: A list of sessions is a list of signed-in applications/clients, right? (Or is a session a list?) 15:43:01
@a2sc:matrix.orga2sc
In reply to@tirifto:tedomum.net
Michal Stanke: A list of sessions is a list of signed-in applications/clients, right? (Or is a session a list?)
No. A list of apps into which was signed in and you are currently signed in.
15:46:23
@a2sc:matrix.orga2scMaybe check: preferences -> security & privacy -> active sessions. In riotx There u see all the sessions you created through sign in. Including web login, different apps, s.o.15:49:16
@tirifto:tedomum.netTiriftoAh, good, I think I get it then. I just got confused at the mention of a list. :P15:53:14
@tirifto:tedomum.netTiriftoThank you for further details.15:54:43
@tirifto:tedomum.netTirifto

What is ‘DM’ supposed to mean? At first I thought ‘direct message’, as in a chat between two users… but the there’s this string:

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.

16:39:29
@tulir:maunium.nettulirit means that16:41:05
@tulir:maunium.nettulirimage.png
Download image.png
16:41:36
@tulir:maunium.nettulirlets you invite more than one user though16:42:24
@tulir:maunium.nettulirand it's still a room of course16:42:26
@tirifto:tedomum.netTiriftoOh. So… what’s the defining trait of a DM when there are multiple users in it?16:42:56
@tulir:maunium.nettulirbeing under that list in the room list16:43:15
@tulir:maunium.nettuliralso maybe something like https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2199 in the future16:43:30
@tirifto:tedomum.netTiriftoHuh. I don’t really get why that exists, but alright. Thanks for the explanation!16:47:54
16 Mar 2020
@bung06:matrix.orgbung left the room.10:01:03
@mr.nooriyan:matrix.orgمدیر پیامرسان رایت joined the room.15:20:44
17 Mar 2020
@setthemfree:matrix.org∿ und̷e̷l̷ě̷t̷e̷d̷ left the room.11:05:31
@filips123:matrix.orgfilips123 joined the room.22:22:52
@thesparta:matrix.orgthesparta joined the room.23:14:39

Show newer messages


Back to Room ListRoom Version: 5