2 Jan 2024 |
Campbell | Meanwhile fiddling with the Scots in the uTalk app which I have been using for some other languages. Seem to find some typos and mistakes but still might be useful | 23:17:43 |
Campbell | Exhibit A: yll for beer | 23:17:58 |
Campbell | Exhibit B: thonner spelled thoner | 23:18:21 |
Campbell | Mebbe they’re awricht, I dinnae ken. | 23:22:36 |
Campbell | Forgot I had an ebook of Christine Robinson’s Modren Scots Grammar: Wirkin Wi Wirds. Also see that she is Director of SLD. Maybe I Will learn something after all. | 23:39:12 |
Campbell | * Almost forgot I had an ebook of Christine Robinson’s Modren Scots Grammar: Wirkin Wi Wirds. Also see that she is Director of SLD. Maybe I Will learn something after all. | 23:39:25 |
Campbell | * Almost forgot I had an ebook of Christine Robinson’s Modren Scots Grammar: Wirkin Wi Wirds. Also see that she is Director of SLD. Maybe I will learn something after all. | 23:39:36 |
3 Jan 2024 |
Will Ðe Draigon | I don't think I've got that one hm | 00:47:17 |
| the_body_electric joined the room. | 06:35:45 |
_me0wster | is decent | 06:58:50 |
_me0wster | that one almost certainly legit variant of yill (ale) | 07:49:53 |
_me0wster | *the clachan yill had made me canty... * | 07:50:37 |
_me0wster | * the clachan yill had made me canty... | 07:50:38 |
ciphriuskane | Acause yer leukin fur the wrang wird | 12:59:18 |
| ciphriuskane changed their profile picture. | 12:59:29 |
ciphriuskane | Chavin awa | 12:59:32 |
ciphriuskane | https://media.scotslanguage.com/library/document/RGU_Doric_Dictionary.pdf | 12:59:44 |
Campbell | Download IMG_7586.jpg | 13:02:50 |
ciphriuskane | Fit beuk's aat? | 13:03:35 |
Campbell | Download IMG_7587.jpg | 13:03:42 |
Campbell | https://cdn.discordapp.com/attachments/410183543805706253/1191822143294546052/IMG_7578.jpg?ex=65a6d5dd&is=659460dd&hm=deb72092ad4bd81607f78cf4112699f6d5c27afeaf94bf23c943cfb13ada4efb& | 13:04:43 |
Campbell | I’m fair puggled the day | 13:08:06 |
Kintra the Yinzer | I have the second edition | 17:30:59 |
Kintra the Yinzer | How I got it though I don't remember lol | 17:31:46 |
Kintra the Yinzer | I wanna say Amazon | 17:31:59 |
Campbell | Yeah, I checked later after I typed that and see that the second edition is indeed available there. | 17:55:26 |
insising | aaaah our gamer | 19:58:07 |
vanny | What's that 'sposed to mean | 20:01:11 |
insising | it's what you said but backwards except I replaced a gender dependent term such as "gal" with an arbitrary but still friendly term | 20:06:48 |
| .unimaginative joined the room. | 21:35:50 |