20 Feb 2025 |
Exaltia | Thank you :) | 08:33:23 |
| christof_matt joined the room. | 09:12:38 |
| benp | back 2025-02-25 changed their display name from benp to benp | back 2025-02-25. | 09:17:31 |
| tom [back 2025-02-24] changed their display name from tom to tom [back 2025-02-24]. | 09:20:15 |
| philthecat joined the room. | 09:23:49 |
| Rafael Duma joined the room. | 10:40:20 |
| rileymarsh joined the room. | 11:33:02 |
| @lucyemily12:matrix.org joined the room. | 12:33:00 |
| mt joined the room. | 13:08:43 |
| allyd joined the room. | 15:17:33 |
| jsidev joined the room. | 15:26:08 |
Yan | Hi all, how is it possible that Element alters text when sending?
I don't see the same message as the expeditor?
What is happening here?
Could it be linked to tha fact he is not verified any more? | 16:25:41 |
Yan |  Download imagen.png | 16:26:02 |
Yan | And what I read : | 16:26:10 |
enigma9o7 | maybe different font? | 16:26:28 |
enigma9o7 | not being verified doesn't affect the content of your messages | 16:26:48 |
Yan |  Download imagen.png | 16:26:49 |
enigma9o7 | just means you cant senn/recevice encrypted messages | 16:27:03 |
Yan | This looks crazy, he typed something, but something else is showing on his side! | 16:27:19 |
enigma9o7 | as my french sucks, im not gunna personally compare those two, especially since they're not text so i cant run diff on them | 16:27:25 |
Yan | Words have been altered, even sentences! | 16:28:08 |
Yan | But I, the receiver, see the correct message. | 16:28:25 |
enigma9o7 | are you using some type of auto trnaslator? maybe it did some dumb french-->french translation on your end that chagned it. | 16:28:40 |
enigma9o7 | So let me get this straight. Person a sends you a message. You receive it as they sent it. Is that right? | 16:29:07 |
enigma9o7 | Who is it that sees it differently, the person that sent it? | 16:29:18 |
enigma9o7 | after they send it it chagnes on their end? | 16:29:23 |
Florian Duros 🦡 | Element is not translating | 16:29:27 |
Yan | Yes I receive the correct message, but he sees a wrong message once it is sent. | 16:29:34 |
enigma9o7 | element doesnt do translation itself, but a web extension could | 16:29:42 |
Florian Duros 🦡 | I suppose that a tool on the sender side has changed the message | 16:29:45 |